561. رباعیات حکیم عمر خیام؛ با‌ترجمه به زبانهای عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۷
562. رباعیات حکیم عمر خیام بر اساس قدیمی‌ترین نسخه موجود در جهان به انضمام ترجمه جاودانه ادوارد فیتز جرالد و تصویرسازی بی‌نظیر ادموند دولاک,= Rubaeiyat of omar Khayyam...,رباعیات
پدیدآورنده : / گردآورنده حمیدرضا بختیاری‌فرد.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۲
الف
563. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه، عربي
پدیدآورنده : / مينياتور: محمدباقر آقاميري,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
خخ
۱۳۸۶
564. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
565. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه، عربي
پدیدآورنده : / مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار: ادوراد فيتز جرالد... [و ديگران],خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
چ
566. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه، عربي
پدیدآورنده : / مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار: ادوراد فيتز جرالد... [و ديگران],خيام
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
چ
567. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه، عربي
پدیدآورنده : / مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار: ادوراد فيتز جرالد... [و ديگران],خيام
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به زبانهاي خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
چ
568. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی,رباعیات
پدیدآورنده : /تذهیب و مینیاتور محمود فرشچیان,خیام
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
۳ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
569. رباعیات حکیم عمر خیام به زبانهای فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه و عربی,رباعیات
پدیدآورنده : / مینیاتور محمدباقر آقامیری,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۸
/
ی
۸۲ ۱۳۸۸
ذ
570. رباعیات حکیم عمر خیام به سه زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه
پدیدآورنده : / مقدمه سعید نفیسی، بخط میرجمال الدین جلالی,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن 5ق., -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۵
ب
571. رباعیات حکیم عمر خیام : چهار زبانه : فارسی - انگلیسی- فرانسه - آلمانی,رباعیات
پدیدآورنده : / مقدمه علی‌اکبر دهخدا,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۹۴
پ
572. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / ترجمه انگلیسی ادوارد فیتزجرالد,خیام
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
۷ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
573. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / [ترجمه ادوارد فیتزجرالد].,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۹
ذ
574. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / تذهیب محمدرضا هنرور,خیام
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
۵ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
575. رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری
پدیدآورنده : / بزبانهای فارسی . انگلیسی : ۷۱ رباعی و ۱۰۱ رباعی فیتزجرلد,ص . ع . به انگليسي و "Rubaiyat of Omar Khayyam in persian, English" ,خیام نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - سده 5 و 6 ق .- ترجمه ها به انگليسي
رده :
PK6480
.
X35R354
576. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري
پدیدآورنده : براساس نسخه محمدعلي فروغي و نسخه برتلس, با مقدمه و انتخاب حسين محيي الدين الهي قمشه اي, تذهيب و مينياتور مجيد مهرگان, بخط نيک‌بخت
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
1370
577. رباعيات حکيم عمر خيام "نيشابوري" از روي نسخه محمد علي فروغي و قاسم غني با ضميمه نسخه انگليسي فيتز جرالد
پدیدآورنده : خيام
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۲
/
ک
578. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري با تصحيح و مقابله از روي نسخه ذکاء الملک
پدیدآورنده : / ترجمه انگليسي فيتز جرالد,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
579. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري، مطابق با نسخه محمد علي فروغي
پدیدآورنده : / ترجمه انگليسي سيرفيتر جرالد، ترجمه فرانسه مهدي فولادوند,خيام
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تج
580. رباعيات حکيم عمر خيام نيشابوري، مطابق با نسخه محمد علي فروغي
پدیدآورنده : / ترجمه انگليسي سيرفيتر جرالد، ترجمه فرانسه مهدي فولادوند,خيام
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) "بروجرد" (لرستان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تج
